aggravate は【さらに悪化させる】という意味の動詞(vt)です. 【(病気,悩みなどを)悪化させる】という意味で使われるほか, 【(負担,罪などを)一層悪化させる,加重する】という意味もあります. また,口語では【怒らす,悩ます】という意味でも使われます.
ag(Latin: 〜へ)+ gravis(Latin: 重い)
同系語
| grave | 重々しい,まじめな |
| gravity | 重力 |
| grief | 深い悲しみ |
Newsweek.com における出現頻度:最重要単語(記事中2年間で100回以上)
例文では一般的な「さらに悪化させる」という意味で aggravate が使われていますが,犯罪事件の記事などでは,「(罪を)加重する」という意味で用いられる例が多くあります.aggravated assault では加重暴行という意味となり,婦女子に対する暴行など,同じ暴行でも通常よりも刑が加重される性質のものを指します."charged with rape and aggravated robbery" や "charged with aggravated sexual battery" といった例がありました.
Truth is neither alive nor dead; it just aggravates itself all the time.
-- Mark Twain
Since grief only aggravates your loss, grieve not for what is past.
-- Walker Percy
The continuing racial problems are aggravated by opportunity gaps.
人種差別問題は,機会の平等の点からは悪化している.