aptitude は【傾向，適性】という意味の名詞（U/C）です．適性に関連して【素質，才能】という意味もあります．
aptus （Latin: 合う）より
同系語には
| apt（aptus） | 適切な，〜の傾向がある |
| adapt（ad 〜へ ＋ aptus） | 適応させる |
| inept（in 〜がない + aptus） | 不向きの，適さない |
Newsweek.com における出現頻度：重要単語（記事中２年間で数十回程度以上）
aptitude test は適性検査，生まれながらの才能は natural aptitude とです．〜への才能は，例えば aptitude for music のように forを，または例文のように in を使います．
It's your aptitude, not just your attitude that determines your ultimate altitude.
-- Zig Ziglar
Success is more attitude than aptitude.
-- Source Unknown
Even at the age of 5 years old, he showed strong aptitude in logical thinking.
すでに５歳のころから，彼は論理的思考に才能を示していた．