grapple は【（問題に）取り組む，格闘する】という意味の動詞（vi/vt） です．他に【掴む，握る，捕らえる】といった意味があります．名詞とし て【掴むこと，かぎ竿】という意味があります．
grappil（Old France: 小さなかぎつめ）
同系語としては，grapnel（引っ掛けかぎ，棒状で先に数本の引っ掛けるフックがあり，昔は海戦で敵の船を捕まえるのに利用された）があります．
意味も語感も似ている単語には，grasp（Old English: grapian）掴む，grip（Old English: gripe） 握る，grope（Old English: grapian）手探りで進む，捜し求める ，grab （Medieval German: grabben）掴む, があります．大本をたどるとみな同じかもしれませんね．
Newsweek.com における出現頻度：最重要単語（記事中で２年間で１００回以上）
It is when we try to grapple with another man's intimate need that we perceive how incomprehensible, wavering, and misty are the beings that share with us the sight of the stars and the warmth of the sun.
-- Joseph Conrad, British Novelist
Immigrant workers still grappling with English have problem working with colleagues.
英語と格闘している移民労働者たちは，同僚と共に仕事をする際に問題が生じている．