innocuous は【無害な，無毒の】という意味の形容詞です．
Latin: in（〜しない）＋nocere（傷つける）
nocere はギリシャ語で死体を意味します．関連して，ギリシャの古代遺跡で necropolis という大規模な地下墓地がありますが，ご存知でしょうか．
同系語としては
| innocent | 潔白な |
| nuisance | 迷惑・不快 |
| nocuous | 有害な・有毒な |
| noxious | 有害な・不健全な |
Newsweek.com における出現頻度：重要単語（記事中で２年間で数十回程度以上）
The virus transmits the email which contains an innocuous message: "An important message from Mr. Smith. Please open immediately!".
ウィルスは「スミスさんからの重要なメッセージです．すぐに開けてください！」という無害なメッセージを含んだ電子メールを送信する．