proclaim は【(特に重大な出来事を)宣言する】という意味の動詞(vt) です.
pro(Latin: 前に)+ claim(Latin: cry out, call out)「前に向かって叫ぶ」で「宣言する」となります.
同系語pro という接頭語がつく単語
| proceed(pro + ceadre 前に行く) | 前進する |
| progressive(pro + grandi 前に歩く) | 進歩する |
| promote(pro + movere 前に動かす) | 促進する |
claim を語源とする単語
| claim | 要求する,主張する |
| declaim (de + claim 前に叫ぶ) | 演説する |
| exclaim(ex + claim 外へ叫ぶ) | 叫ぶ |
Newsweek.com における出現頻度:最重要単語(記事中2年間で100回以上)
proclaim の用例は必ずしも公式の宣言に限りません.粗悪な製品を購入させられた消費者がインタビューで怒りをぶつけながら「もうその会社のものは買わない」と proclaim したり,証券アナリストが「この株は安いからお買い得だ」と proclaim したりと,ラテン語の語源の意味に近い形で使われている例を多く見かけます.
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds, and the pessimist fears this is true.
-- James Branch Cabell, American Writer, Critic
Clinton proclaims that his budget marks a "new era of opportunity".
クリントンは彼が提出した新しい予算案は「チャンスに満ちた新しい時代」を示すものだと宣言した.